Sõna no matter tõlge inglise-rootsi

an
än
Krigsbrott får aldrig förbli ostraffade var de än inträffar.War crimes must never go unpunished, no matter where they occur. Uppenbarligen har han en mycket bättre vänskapskrets än jag, men det är sak samma.He obviously has a better circle of friends than me, but no matter. Men att höja säkerheten är inte tillräckligt, hur effektivt det än är.But a security response, no matter how effective, is not sufficient.

oavsettDet gäller oavsett vem som utnämns.This applies no matter who is appointed. Oavsett vad som inträffar kan vi bemästra det.No matter what they are, we can be master of them. Oavsett vad vi beslutar så är detta en ny dimension.No matter which way we decide, this is a new dimension.
spelar ingen rollDet spelar ingen roll vad en del säger, för i slutändan är budgetplanen det enda som spelar någon roll.Lastly, no matter what anybody says, the financial perspective is the only game in town.

It doesn't matter, it's unimportant, it doesn't make any difference
Irrespective of, regardless of, in spite of ([~ + '''who / what / when / where / how / why''']

It seems that Dougs coat has gone missing. Oh, well, no matter: we can always buy a new one, now cant we?
Did you fail your exam?" "Yes, but no matter. Ill just study harder next time
No matter what the excuse, you must not be late

Sõnaraamat